The sock & the snake